„Von Fall tau Fall“

Am Sonnabend, den 28. Juni 2025 um 19.30 Uhr laden wir Sie herzlich in unsere Kirche St. Georg zu Kirch Stück ein zu einer Buchpräsentation von und mit Susanne Bliemel.

Daniil Charms (1905 – 1942), ein russischer Absurdist, hat Susanne Bliemel inspiriert, eine Auswahl seiner Geschichten ins Plattdeutsche zu übersetzen. Ihr neuestes Buch „Von Fall tau Fall“ ist soeben im Plaggenhauer Verlag erschienen. Die skurrilen-komischen Mini-Dramen und Prosastücke werden erstmalig bei uns in Kirch Stück in einer Performance-Lesung vorgestellt.
Dazu wird das Multitalent Valentin Hoffmann, Berlin, russische und eigene Kompositionen spielen.

Eine nach der anderen fallen sechs Frauen aus dem Fenster. Horst-Manfred Schlüter beo-bachtet Sachen, die es gar nicht gibt. Paul vertobakt Alfons. Köhnemann kommt in den Hausmüll. Hans-Werner Wollermann kann partout nicht einschlafen. Tietke kauft Monster-gurken. Der Tischler Kuschke wird zu Hause rausgeschmissen. Allens anstännige Lüd, man sei kriegen kein Bein an die Ierd.
Die niederdeutschen Nachdichtungen der Texte des russischen Absurdisten Daniil Charms sind von Susanne Bliemel in eine plattdeutsche Welt gestellt. „Von Fall tau Fall“ – skandalös und voller schwarzem Humor.

Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei! Am Ende der Veranstaltung sammeln wir Geld-spenden für die Finanzierung einer barrierefreien Zuwegung zum Hauptportal der Kirche Kirch Stück.

Diese Veranstaltung wird vom Landkreis Nordwestmecklenburg und der
Ehrenamtsstiftung M-V gefördert.